El proceso de traslado interno ofrece a los alumnos la oportunidad de asistir a una escuela del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, en inglés) que está fuera del área de asistencia correspondiente dentro del MMSD. No se les provee el servicio de transporte a los estudiantes trasladados.

Revisada la Política de Traslado Interno:

La política de traslado interno fue revisada para permitir que un estudiante que se mude de casa durante el verano, después del último día de clases (12 de junio de 2019) y antes del primer día de clases (3 de septiembre de 2019), permanezca matriculado en su escuela actual o pase a la escuela de continuidad correspondiente sin tener que presentar una solicitud formal de traslado interno para el próximo ciclo escolar. Los estudiantes que se muden de casa durante el verano serán responsables de proporcionar su propio transporte y deberán presentar una solicitud de traslado interno para el ciclo escolar 2020-2021.

Envíe una solicitud por internet a partir del 6 mayo 2019. La solicitud se cierra a las 4pm el 24 mayo 2019.

  • Los solicitantes sabrán si se ha aprobado su solicitud o si ha sido colocada en la lista de espera antes del 1 de julio.
  • Los alumnos de la lista de espera sabrán si se ha aprobado o denegado su solicitud el 29 agosto.
  • Se procesan las solicitudes de la lista de espera antes de las de la segunda ronda.

La segunda ronda de solicitudes se abre el 24 mayo 2019 a las 4pm. Se cierra el 21 agosto 2019 a las 6pm.

  • Los solicitantes sabrán si se ha aprobado o denegado su solicitud el 29 agosto 2019.

Solicitar un traslado interno

Escuelas al máximo de su capacidad

Debido a que tienen el cupo completo, las siguientes escuelas no están aceptando nuevas solicitudes de traslado interno durante el ciclo escolar 2019-2020:

Escuelas primarias:

  • Falk Elementary
  • Muir Elementary
  • Thoreau Elementary
  • Randall Elementary
  • Van Hise Elementary
 

Escuelas intermedias:

  • Ninguna
Atención: estas escuelas no están aceptando solicitudes de traslado interno. Trataremos de hacer una excepción con los alumnos de 5o grado y les permitiremos a las familias solicitar ingreso a estas escuelas si sus hijos están asistiendo actualmente a 4o grado en esa escuela.

De la primaria a la intermedia, de la intermedia a la preparatoria

Como en la mayoría de los distritos, las escuelas del MMSD están organizadas en lo que se conoce bajo el nombre de ’patrones alimentadores’. Estos patrones agrupan a varias escuelas primarias y los estudiantes de esas escuelas prosiguen a la misma escuela intermedia. De igual manera se agrupan escuelas intermedias que prosiguen a una escuela preparatoria. Cuando un estudiante avanza del 5° al 6° grado, debe volver a presentar una solicitud si desea seguir el patrón alimentador, a menos que ya viva en el área de asistencia de esa escuela intermedia. Lo mismo se aplica a los alumnos que avanzan de la intermedia a la preparatoria (8° al 9° grado). Por favor tenga en cuenta que esto solo se aplica a los alumnos de la política de traslado interno nueva, 2015-2016 o posterior. Envíe un correo electrónico enrollment@madison.k12.wi.us o llame a la oficina de matriculación al (608) 663-4957 si tiene alguna pregunta acerca de un traslado existente o futuro.

Más información

  • A los estudiantes trasladados no se les provee el servicio de transporte.
  • Puede leer la política 4023 revisada de la Junta de Educación (Traslado Interno) al hacer clic aquí.
  • Si desea saber cómo toma el Distrito la decisión de aprobar o denegar una solicitud de traslado interno, revise el criterio que utilizamos siguiendo este enlace.

Si su hijo tiene un traslado interno aprobado para el ciclo escolar 2014-2015, no hay ningún cambio; las reglas establecidas por la Política 4023 - Transferencias Internas de la Junta de Educación en su versión anterior aún gobiernan. Para obtener una copia de la política que rige a los traslados internos aprobados para el ciclo escolar 2014-2015 y previamente, haga clic AQUÍ.