Back to frequently asked questions

  1. ¿Si no estoy disponible, quién puede matricular a mi estudiante?
    Solamente los padres o tutores legales que tengan “derecho de acceso al expediente” o “tutela educativa” pueden matricular estudiantes.

  2. ¿Qué es matriculación en línea?  
    La matriculación en línea es una aplicación basada en la red. Los padres y tutores legales deben utilizarla al principio del ciclo escolar para matricular a sus hijos; la matriculación empieza a principios de agosto antes del inicio del ciclo escolar. Después de completar la matriculación en línea de estudiantes de nuevo ingreso al Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por sus siglas en inglés), los padres o tutores legales deben programar una reunión virtual por Zoom con sus escuelas para comprobar la matriculación de sus estudiantes.  

  3. ¿Si no tengo una cuenta de correo electrónico, puedo hacer la matriculación en línea?
    No se necesita una cuenta de correo electrónico para completar la matriculación. Sin embargo, se recomienda crear una para que los maestros puedan comunicarse con usted y para poder recuperar su nombre de usuario y contraseña en caso de que los pierda. El correo electrónico también se utiliza para enviarle una confirmación de la finalización de la solicitud de matriculación y un resumen de los próximos pasos para el proceso de matriculación.

  4. En el ciclo escolar 2020-2021, ¿cuándo comienza la matriculación en línea?
    La matriculación en línea comienza el 10 de agosto de 2020.

  5. ¿Y si no tengo acceso a internet para completar la matriculación en línea? 
    Llame a la Oficina de Matriculación o a su escuela. Le ayudaremos en el proceso de matrícula. enrollment@madison.k12.wi.us

  6. ¿Cuándo es el día de matriculación en agosto del ciclo escolar 2020-2021? Programe una reunión virtual por Zoom con su escuela durante  los días de matriculación en agosto  para completar el proceso de matriculación.

  7. ¿Deben los estudiantes ir al día de matriculación en agosto?
    Debido al COVID-19, ni los padres ni los estudiantes pueden ir a las escuelas para la matrícula. 

  8. ¿Qué ocurre si no estoy disponible durante el periodo o las fechas de matriculación?
    Aún usted puede programar una reunión virtual por Zoom con su escuela para completar el proceso de matriculación. 

  9. ¿Qué documentos pide la escuela al matricular a un estudiante residente nuevo? Se necesitan los siguientes documentos:

    1.  Historial de vacunación: si usted no permitió el acceso al Registro de Inmunizaciones de Wisconsin ‘Wisconsin Immunization Registry’ 

    2. Comprobante de domicilio: factura de gas o electricidad, contrato de alquiler o hipoteca

    3. Comprobante de la edad: acta de nacimiento, expediente médico u otro expediente oficial     

    4. Verificación de la identidad y el parentesco del padre o tutor legal: documento de identificación oficial con fotografía, como licencia de conducir, pasaporte u otro documento de identificación emitido por el gobierno y el acta nacimiento del estudiante o un documento provisto por un tribunal que provea el comprobante de una relación de paternidad o tutela legal  

  1. ¿De qué manera los estudiantes nuevos al MMSD pueden hacer transferencia de créditos? Esta comunicación está diseñada para los estudiantes nuevos al distrito e incluye políticas actuales del MMSD y prácticas en torno a crédito de la escuela preparatoria para estudiantes de escuela intermedia y una guía para las familias en torno a la planificación post secundaria.
  2. ¿Cuánto valen las cuotas de los estudiantes? Los estudiantes de escuela primaria, intermedia y preparatoria tienen cuotas específicas. Si usted es incapaz de proporcionar la verificación, póngase en contacto con la Oficina de Matriculación del Distrito Escolar Metropolitano de Madison al 608-663-4957 o envíe un correo electrónico a enrollment@madison.k12.wi.us  

  3. ¿Cómo obtengo el nombre de usuario y la contraseña de Infinite Campus?
    Los padres o tutores legales que matricularon estudiantes en el pasado son los únicos que ya tienen un nombre de usuario y contraseña. Los padres o tutores legales nuevos crearán una cuenta cuando acceden por primera vez a la matriculación por internet. Aquellos que ya tienen una cuenta pueden recuperar el nombre de usuario o contraseña usando el Formulario de  Contraseña Perdida. Si necesita más ayuda, por favor llame al 608-663-4957. A usted se le hará un par de preguntas para verificar su identidad antes de que se le faciliten los datos de la cuenta.

  4. ¿Qué ocurre si no presento toda la documentación necesaria durante el periodo de matriculación e inscripción?
    Se le permitirá completar el proceso de matriculación, a la vez que se le pedirá que presente en cuanto la tenga. Si no tiene un comprobante de domicilio, puede que tenga que visitar la oficina de matriculación para firmar una declaración jurada o trabajar con la oficina de matriculación para entregar algún tipo de comprobante.

  5. ¿Cómo y cuándo se pueden pagar las cuotas de inscripción?
    Los padres pueden pagar las cuotas de inscripción y la agenda estudiantil antes del día de matriculación a través del sistema de pago de cuotas por internet, o bien pueden pagar con cheque y enviarlo al departamento de finanzas. Este año, 2020, no hay que cargos adicionales por pagar las cuotas por internet.