Gracias por hacer la matriculación en línea. Antes de ir a su escuela, revise estos formularios adicionales que quizá tendrá que imprimir y llenar antes del día de la matriculación en su escuela. Hemos incluido una descripción corta de cada formulario para que sea más fácil verlo y saber si a usted le hace falta completar.

Solicitud de almuerzo gratuito a precio reducido y Recopilación de datos del hogar

La información que el padre de familia provee en la solicitud se utilizará con los fines de determinar la elegibilidad y puede ser verificada en cualquier momento durante el año escolar por oficiales del programa. La información provista por el padre de familia en la solicitud es confidencial y solamente se utilizará para determinar la elegibilidad y la verificación de datos. Si necesita ayuda con llenar la solicitud para el almuerzo gratuito o a precio reducido, por favor llame a la oficina de su escuela o la Oficina de Servicios de Alimentación al 204-4001. Nuestras horas de oficina son de las 6:30am hasta las 3:00pm, lunes a viernes. Para solicitar el almuerzo gratuito o a precio reducido, uno de los padres del hogar tiene que rellenar la solicitud o el formulario de los ingresos del hogar en este enlace: mmsd.org/feewaiver (a menos que le notificaran al comienzo del ciclo escolar que los hijos eran elegibles a través de la certificación directa). Si no tiene acceso a Internet, se pueden obtener solicitudes en papel en la oficina de la escuela, o usted puede llamar a la oficina de Servicios de Alimentación al 608-204-4001 para recibir ayuda con la solicitud. Se puede solicitar en cualquier momento durante el ciclo escolar.

Información acerca del pago de cuotas y la exención de pago

Puede pagar todas las cuotas de la matriculación en línea para ahorrar tiempo antes de ir su escuela. Haga clic aquí para más información sobre la exención de pago y el sistema de pagos en línea.

Información acerca de las inmunizaciones

Dentro de los 30 días después de la entrada a la escuela en el otoño, TODOS los estudiantes nuevos deben evidenciar que han recibido por lo menos la primera dosis de cada tipo de vacuna requerida por su nivel o grado. Los estudiantes que ya están en el distrito deben cumplir con los requisitos de edad y nivel establecidos por el estado. Los estudiantes de kínder hasta el 8º grado que no han recibido las vacunas requeridas estarán EXCLUIDOS de la escuela. Hay exenciones disponibles para razones de salud, religión o convicción personal. Sin embargo, en el caso de un brote de cualquier enfermedad evitable por una vacuna, los estudiantes que no son inmunizados contra esa enfermedad pueden estar excluidos de la escuela para impedir más propagación de la enfermedad.
Les pedimos con insistencia a todos los padres que se aseguren que todos sus hijos (de las escuelas primarias, intermedias y preparatorias) reciban todas las vacunas necesarias ANTES del comienzo del año escolar.
Se puede encontrar todos los requisitos de las inmunizaciones para la escuela aquí y en el sitio web del Programa de Inmunizaciones de Wisconsin aquí.
Los formularios para la inmunización están disponibles en las escuelas el día de la matriculación y a partir de entonces. Se puede llenar toda la información de las inmunizaciones en línea. Los padres pueden acceder los récords de la inmunización de sus hijos en el Registro de la Inmunización de Wisconsin (WIR por su sigla en inglés). Para más información sobre el acceso al WIR, haga clic aquí.

Solicitud de traslado interno

Los traslados internos se utilizarán para los estudiantes que cumplan con uno de los siguientes requisitos:

  1. El estudiante se mudó fuera del área de asistencia de la escuela o la escuela asociada que asistía y quiere seguir en su escuela actual.
  2. El estudiante quiere asistir a una escuela fuera de su área de asistencia a la que no asiste actualmente.
  3. Toda solicitud es aprobada o rechazada basándose en el espacio disponible en la escuela.

Haga clic aquí para acceder a la solicitud de traslado interno

Solicitud de cambio de nombre / género / correo electrónico

El MMSD reconoce y afirma la identidad de género de todos los alumnos. Debido a los requisitos para los informes estatales/federales y las limitaciones de Infinite Campus, sepa que actualmente existen unos límites para aplicar todas las identidades de forma sistemática. Sin embargo, dentro de nuestro propio distrito, haremos todo lo posible por honrar la identidad de género de los estudiantes.

Matriculación abierta/información acerca de la exención de las cuotas de la matrícula

Información acerca de la matriculación abierta y la exención de las cuotas de la matrícula está disponible en la página web del Departamento para la Instrucción Pública (DPI, por su sigla en inglés).  Puede visitar la página web de DPI aquí.

Formularios relacionados al permiso de derecho de acceso al expediente

Consentimiento de los padres para niños en cuidado sustituto (padre de crianza temporal) – Para ser completado y firmado por el padre/tutor legal que autoriza que el padre de crianza temporal tome decisiones sobre la educación del niño mientras esté bajo el cuidado del padre de crianza. Haga clic aquí para imprimir este Consentimiento de los padres para niños en cuidado sustituto (padre de crianza temporal) formulario.

Consentimiento de los padres para niños en cuidado sustituto (residencia de justicia juvenil) – Para ser completado y firmado por el padre/tutor legal que autoriza que la residencia de justicia juvenil tome decisiones sobre la educación del niño mientras esté en la residencia de justicia juvenil. Haga clic aquí para imprimir este Consentimiento de los padres para niños en cuidado sustituto (residencia de justicia juvenil) formulario.

Permiso de Derecho de acceso al expediente – Para ser completado y firmado por el padre/tutor legal que autoriza que alguien más tenga acceso a los expedientes de progreso escolar o de comportamiento del niño. Por ejemplo: un padrastro/madrastra, tío/a o abuelo/a. Rellene este formulario en su escuela local.

Formulario de corresidencia

Se utiliza el formulario de corresidencia para comprobar la dirección de una familia o un alumno mayor de edad que reside a tiempo completo en el hogar de otra persona o familia. Consulte el formulario para más información acerca del proceso.

Inscripción abierta a tiempo parcial

La inscripción abierta a tiempo parcial (PTOE por sus siglas en inglés) permite a un alumno asistir a una escuela pública que pertenece a un distrito escolar en el que no vive el alumno, incluyendo los distritos en internet o virtuales, con el fin de hacer un curso ofrecido por el distrito escolar no residente. Un alumno puede hacer no más de dos cursos en un determinado momento en distritos escolares no residentes. Las instituciones en las que se hacen los cursos son las escuelas públicas K-12 de Wisconsin, los grados 9 a 12, y las tareas del curso incluyen cualquier curso, incluso los cursos por internet. Las solicitudes deben presentarse seis semanas antes del inicio del curso. A un alumno no se le permite hacer más de dos cursos en un determinado momento en distritos escolares no residentes.
Wis. Stat. 118.52